你所说的复数其实是被动语态。
si + 第三人称单数动词/动词第六人称变位 都是无人称句而si + 第三人称复数 是被动式你写的这个句子,首先语法有问题:l'italia是意大利,而不是意大利语;意大利语应该是l'italiano所以句子应该是:ci dicevano l'italiano è una lingua molto difficile.这个话不是无人称句,意思为:他们曾告诉我们意大利语非常难.如果是无人称句,应该是:dicevano l'italiano è una lingua molto difficile.(只有动词第六人称变位,无其他附加条件)