区别于古罗马文字。荷兰文，12世纪后有了自己的文字。第四，西方文字的规范化，是更晚的事情。西方各国逐渐形成自己文字后，不短时间里，仍然盛行使用拉丁文。基本在16世纪末期开始，各国文字才慢慢规范。楼上有高人说，现代西方人看不懂莎士比亚，确为实情。（莎士比亚）英文是在1600以后，才逐渐形成近现代英语的。
有人说，拉丁汉语是未来的语言文字，你们认同吗？
胡说八道！汉字是象形文字，虽历篆、楷、繁、简等历史变迁，但基本形制一脉相承！汉字拉丁化字母化以后就不是汉字了！告诉你几件事吧：1、称“汉字不灭，华夏必亡”的几位老先生用中文时终其一生也只会写汉字，后来他们都不吱声了，他们翘辫子之后墓碑上留的还TMD是汉字（讽刺吧？）！2、新中国建国后亦曾有人倡导所谓“拼音化是汉字改革的方向”，短暂讨论后被学界和政府叫停，因为那样只会割裂5000年的文化传承，造成高丽式的文化断层！3、上世纪80年代，计算机兴起，有人又以汉字不便人机对话（输入）为由重拾汉字拼音化的旧论，不久王大教授研发出五笔输入法，此论立刻被打脸！4、汉字有音、形、义三维，它不仅是一种文字，更是中国人特有的一种复合思维方式和思维介质，是人类文字中独有的可玩成艺术的文字，一众洋猴的各种拼音文字都无法望其项背！。
韩文既然是拼音文字，为什么不用拉丁字母，而要自己发明谚文？
这个问题其实很好理解。第一，谚文发明的时候，拉丁文字还没有东渐。那个时候的“朝鲜人”，很可能根本不知道世界上还有一种叫“拉丁文字”的东东。第二，汉字对古朝鲜的影响太大，谚文发明出来以后，并没在朝鲜受到广泛认可，20世纪初才被那里的人们从“箱子底儿”翻出来。这个时候再靠拉丁文字“另起炉灶”，已经“不赶趟”了。
一“谚文”，是在朝鲜李朝世宗李裪主持下，由郑麟趾等朝鲜学者“研发”的。具体时间上有两种说法——1444年和1446年。这种文字的正式叫法，是“训民正音”，简称“正音”或“谚文”。李裪，为李氏朝鲜的第四王，朝鲜王国的第二位国王。他在位32年，正是朝鲜王朝的鼎盛时期。而此时，正值大眀正统年间，朱祁镇刚刚即位，宦官王振擅权，西部南部边界的麻烦也不少。
大约，李裪就是在这样的局面下，决心建立朝鲜自己文字的。1440年代，欧洲尚处于中世纪末期，文艺复兴虽然进行了一段时间，但各国的实力还较薄弱。这个时期，葡萄牙殖民非洲刚刚开始；哥伦布发现美洲大陆还要再等50年；荷兰偷袭澎湖更在150年之后。总之，当时欧洲对东亚的了解，几乎完全依靠《马可.波罗游记》。反过来说，他们对东亚的影响，更是微乎其微。
